Are you trying to add/create a Team to a job? 

Just click on the 'Assign maid/team' button in the Job details page:

Check out this article for more details: Creating teams - assign multiple people to jobs

Don't hesitate to reach out to use directly at hello@maidily.com for help!