You can send job assignments via email to your assigned cleaner/team from 2 places:
Here's how to do from Jobs:
Click on 'Send reminder'
Choose 'Maid/Team' from the dropdown:
Your cleaners/team will receive that specific jobs in a job assignment email.
Make sure your templates for customer notifications in Settings -> Templates are filled out as per your need!
If you need help just email us - firstname.lastname@example.org